Blog

  • Personajes Terapéuticos

    Para compartir este artículo contigo, he pedido permiso a Pilar Navarro Colorado porque he querido hacerlo desde su casa, su blog. Mi autoinvitación fue aceptada, así que cogí mis bártulos de escribir y me fui de visita. Me ha encantado ser parte del blog de Pilar porque significa que el contenido de mi artículo no sólo es útil para escritores, sino para cualquier persona que decida usar la escritura como terapia desde el punto de vista de los personajes. ¿Qué personaje eres? Los escritores solemos elegir los personajes que mejor encajan en nuestras historias. A veces, muchas veces, casi siempre, hay algún personaje o algún diálogo que es nosotros en…

  • Descripciones: hablemos del tiempo

    «Qué semana tan buena de sol y calor hemos tenido. Nos ha permitido adentrarnos más en el bosque para investigar la leyenda del mundo escondido que, según los locales, provoca las desapariciones de las mascotas. Era demasiado calor, es verdad; ha sido difícil dormir algunas noches y hemos tenido que usar el ventilador en la estación base, pero es algo que no ocurre a menudo en este pueblo, ni siquiera en este país, por eso no nos importa soportarlo unos pocos días al año. El simple hecho de tener que caminar o estar en el coche, era un esfuerzo. La recompensa estaba de vuelta en la base: helado y un…

  • Palabras vacías para escritores principiantes

    ¿Qué te habría gustado que te dijesen cuando empezaste a escribir una novela y pediste consejos? A. Qué bonito lo que escribes. Sigue así. B. Deja salir la creatividad. No te preocupes por las técnicas que cortan las alas de la inspiración. Tú sólo escribe y te saldrá bien. C. Prepárate porque no va a ser un camino fácil. Hay mucho que aprender (planificación, diálogos, construcción de personajes, marketing…). «¡La C! ¡Elijo la C!» ¿En serio? Pero la C te dice que escribir es difícil, te habla de aprender y tú sólo quieres escribir. ¿No prefieres la de la inspiración? No, claro que no la prefieres. Ni tú, ni yo,…

  • No me apetece escribir

    Esta semana no me apetece escribir un artículo para el blog, y te lo cuento en este artículo que estoy escribiendo. No tiene sentido, lo sé, pero ahí radica la bonita locura del escritor/escritora/escritir/escritori y toda esa inclusión lingüística que yo no uso en mi blog. ¿No dicen que hay que ahorrar palabras al escribir y que debemos usar sólo las palabras precisas? Pues eso: escritor. Que no me apetece escribir, o no me apetece escribir acerca de un único tema. Mi situación de «tengo artículos empezados y otros casi terminados» no ha cambiado, así que no es por falta de ideas. Es falta de motivación o de ganas o…

  • Todos escribimos relatos

    Sí, tú también, aunque creas que no. ¿Cuántas veces has oído eso de «si vas a empezar a escribir, empieza por relatos»? Muchas, demasiadas. Pues por algo será. Para escribir una novela, hay que aprender a escribir novela, pero aprender a escribir relatos te va a ayudar mucho porque los vas a escribir a lo largo y ancho de tu novela. Sigue leyendo, que te lo explico. Escribes relatos y no lo sabes De hecho, incluso escribes microrrelatos todo el rato, y puede que no te hayas dado cuenta. He oído a algunos escritores de novela decir que no son capaces de sintetizar tanto como para escribir un relato, que…

  • La trampa del narrador en primera persona

    Hace unos años, escribí un relato para participar en el taller de Literautas “Móntame una escena”. Me gusta la idea de que los desconocidos opinen sobre mis escritos porque sé que van a ser sinceros, por eso me animé. De las tres o cuatro personas que comentaron, sólo una se molestó en hacer una crítica argumentada que me hizo ver que unas frases sobraban (gracias, tenías razón). De las otras, una sugirió que añadiese un par de detalles. Es la que me hizo pensar en la trampa del narrador en primera persona porque cayó en ella. Al final del artículo, te contaré qué sucedió. ¿Qué significa narrar en primera persona?…

  • 9 ventajas de escribir novelette

    Si en el artículo anterior te contaba lo que es una novelette y para qué puedes escribirlas -puedes leerlo aquí-, en éste te voy a desgranar algunas ventajas que te ofrece crear historias más breves. 1. Planificación Una novelette hay que planificarla, sí, pero lo puedes hacer de manera más ligera. Bueno, esto depende de cada cual y de su nivel de perfeccionismo, claro, y de si vienes de relato corto o de novelas largas, y de si tiras más a mapa que a brújula… Hay unas cuantas variables. Es un campo de aprendizaje muy bueno para quienes nunca han planificado porque escriben historias cortas. Una novelette te permite probar…

  • Qué es una novelette

    Definición muy breve: La novelette es lo que está entre el relato y la novela corta. Así, para irnos situando. Las novelettes siguen siendo las grandes desconocidas para la mayoría y las grandes olvidadas para muchos. Todos conocemos las novelas y los relatos, pero palabras como novelette, noveleta, nouvelle, novella, incluso novela corta, siguen siendo invisibles para casi todos, seamos aficionados o profesionales. No me voy a enrollar con este tema porque ya te hablé de él en Del relato a la novela y Entre el relato y la novela. Hoy me centro exclusivamente en la novelette, porque sí, porque lo vale. Escribir una novelette es una opción fantástica para…

  • Errores al traducir novela

    Hace un tiempo, te hablaba de la dificultad de escribir en otro idioma. Hoy, el tema es la traducción. Son dos cosas que, aunque tienen sus diferencias, también tienen mucho de parecido. Estoy leyendo un libro en español cuya versión original es en inglés British y se nota. Ahí está el problema, que se nota y no debería notarse. La traducción no está españolizada. Esas frases traducidas, pero no adaptadas, me sacan de la historia porque, cada vez que las leo, las retraduzco al inglés para entender por qué están ahí. Vaya por delante que ni soy ni seré traductora, así que no voy a hablar de ese trabajo, sino…

  • Entre el relato y la novela

    Y, de repente, un día decidí que el relato me quedaba pequeño, que necesitaba espacio para más descripciones y personajes. Quería escribir una novela y a ella me lancé, sin paracaídas, sin manguitos, con inocencia. Pero como esto ya te lo he contado en Del relato a la novela (no, no es el mismo título que el de hoy, fíjate bien), ahora te quiero hablar de las opciones que hay entre el relato y la novela. Opciones que yo no conocía y que me habría gustado explorar desde el principio. Posiblemente, habría sido más productiva si alguien me hubiese hablado de la novelette y la novela corta ―también llamada nouvelle…

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Personalizar Cookies
Privacidad